Multimedia and Internet of Things technology make the version "live" 129 vinyl records "Centennial Voice"

Guangzhou national version gallery on eyes“中国高度、The world scope、Technology sharpness”,Bearing cultural inheritance from version、Support culture the important significance of confidence,Set up four permanent exhibitions and three thematic exhibition,Together to build a world-class Chinese version culture display window.其中,专题展“Era of phonographic handed down——Guangzhou national version gallery China vinyl version show”,Give priority to with vinyl,Designed to allow the audience to listen to the voice of handed down from ancient times,感受艺术的魅力,To learn the power of endeavour.As the Chinese version culture display window,Guangzhou state version library use of multimedia and Internet technology,提供沉浸式、Scene collection information display,让版本“活化”起来.

129Zhang vinyl series more than one hundred years history of Chinese music

Vinyl records to20At the beginning of the century to China,Is nearly a century to record music is one of the main carrier of Chinese opera,A record of many famous aria、Classic melody、流行歌曲、Beautiful music.As the guangzhou one of the three thematic exhibition of national version gallery,“Era of phonographic handed down”In the history of China vinyl version show featured surviving129张黑胶唱片,Designed to allow people to listen to the voice of handed down from ancient times,感受艺术的魅力,To learn the power of endeavour.

黑胶唱片,Habit is also called the bakelite record,Is the average person on the record of past using turntables play call.This record is a black film disc,Early for graphite material、After using lac、Late again to switch to PVC suppress,With concave and convex on the grooved to record voice.At the scene of the exhibition hall is full of beautiful things in eyes“Record the wall”,Composed of the vinyl version laid the,S different topics covered.Music artists of the older age pictures、Full of s sense of the record label、Grain clear vinyl……In the atmosphere that can feel the charm of art.

↑At the scene of the exhibition hall is full of beautiful things in eyes“Record the wall”.

The Chinese version of the vinyl exhibition from the late qing and early republic of drama to the folk songs of the 1980 s,Connect to more than one hundred years of Chinese music history,As rare as and choi SuiZhu.A record of these records the changes of The Times,Spreading the essence of Chinese art and culture,Witness the history of a century the mammoth mark,As the link of time and space of the experience of people today.

Dusty vinyl still record the voice of The Times,The value of it need to listen to、Need to feel、需要传承.Chinese version of the vinyl exhibition curator Li Xiaoping told reporters,Although at the scene of the exhibition hall is only129A vinyl record version,Exhibition on certain time context contains basic Chinese vinyl record history.“Vinyl records in the history of Chinese music culture art,Capable of embodying the of the people at the time and social life style.At the same time as version resource,Vinyl is also record culture important carrier.”

李小平表示,These valuable cultural heritage through the exhibition,Be appreciate、可学习、可借鉴、可研究、Can carry forward China's one hundred black glue the testimony of the cultural development of music information.

↑Dusty vinyl records era voice.

Five main themes section feel era context

The Chinese version of the vinyl exhibition is divided into classical red songs、The Anti-Japanese War songs、Modern folk songs、传统戏曲、Pop music theme.在“经典红歌”Theme section shows the record on the vinyl record of the red song,The main content of the songs are eulogizing the party、Acura country and my people,Beaming unique art,Encouraging the soul-stirring spiritual strength of earthquake.

Vinyl was introduced into China,'s first used to record the traditional opera,Including teaches、潮曲、Beijing dialect, such as track,在“传统戏曲”Subject to see relevant section vinyl version,And present the history of Chinese traditional opera plays in the picture.Exhibition site to see two“龙纹”Vinyl records written on there“About the women YangYan”四字,据介绍,这是于1900年左右、The earliest introduced into China vinyl,Content in the form of drama to remind the national rouse national spirit,Do not addicted to opium.The two rare vinyl save so far,Is not only a historical review of sound,More become version of cultural relic value.The album version of this section is recorded, including mei lanfang、Upon opera artist, the artistic achievement of.

在“Modern folk songs”主题版块,Many excellent folk songs by vinyl record save,Widely sung by people,Spread in society.1927年,Li Jinhui created a《毛毛雨》Become China's first a popular song.在那个年代,Vinyl was widely used for recording pop music,Through the vinyl to listen to pop songs was urban fashion,在“流行音乐”主题版块,The audience can enjoy from actress li、李香兰、姚莉、Her singing artists such as vinyl works.

In the 20th century three、四十年代,Anti-japan war.their became the most of the Chinese nation,A large number of songs of the war of resistance against Japan was born.《义勇军进行曲》《大刀向鬼子们的头上砍去》等歌曲,Like fight bugle aroused the Chinese people the spirit of saving the nation from subjugation.Songs in the arduous struggle、Unity, love and patriotism,Irreplaceable education significance and inspiration significance to.Many Anti-Japanese War songs with vinyl record issue,Sensei inspire the Chinese people against foreign enemy、保家卫国、Strong spirit of saving the nation from subjugation.在“The Anti-Japanese War songs”主题版块,Collection and display from xian、聂耳、Wen-cheng music artists such as vinyl works.

亮点抢先看

Days left“痕”

As the Chinese version culture display window,Guangzhou state version library use of multimedia and Internet technology,提供沉浸式、Scene collection information display,让版本“活化”起来.

Through the large interactive devices in the centre of the hall,Can enjoy all the vinyl records in the exhibition piece.Only need to choose according to the heart of good music and songs,Press the button a headset,Will be able to indulge in his own music world,Feeling from version of historical sense.

↑Through the exhibition hall in the center of the device,The passage of vinyl records can be appreciated.

那么,In the exhibition hall four“Record on demand machine”Voice is how to？According to Li Xiaoping,早期的78Turn to vinyl records,Each side can record a head around3分钟的歌.Curator team through the use of professional equipment,Phonograph playing the music on the radio and made into audio,Let the audience feel the old old phonograph records and rubbing against each other and produce special sound texture.“We as far as possible let the listeners hear the sound of the music itself,Because it is a time of voice.”

↑Press the button a headset,Can be immersed in the music world.

古董“留声”

In addition to vinyl version have cultural value,At the scene of the exhibition hall also has the phonograph exhibit,The audience can see8Units with the symbol of age“大家伙”.Included by the United States19世纪90年代生产的“Edison（爱迪生）”The first generation of wax cylinder phonograph、20世纪30年代生产的“VICTOR（victor）”The second generation of the phonograph, etc.此外,Site also shows China's first generation of domestic record player,生产于20世纪70年代,Still can send melodious melody.

↑Exhibition site also shows the phonograph with time symbol.Images provided by the exhibition organizers

文/广州日报·新花城记者：黄岚

图/广州日报·新花城记者：高凯珅、王维宣（署名除外）