At the beginning of reading English literature, I would like to ask you how you should read it in the first place?

regret we didn't meet sooner ！ With this translation artifact , No longer worry about reading English Literature ！
Even if I deal with English documents every day , Is it still found that there are always some English words that cannot be understood in the literature , If it is PDF New words and sentences in , Copying into translation software is always a bit of a hassle , The choice of words is not so close to the heart .
Today we recommend a document translation artifact , It is mainly aimed at the rapid translation of the whole document or PDF File and other common problems .（ The artifact of document translation is at the end , If necessary, you can draw down directly ——）


English is a second language , There are differences in vocabulary and idioms with Chinese , And English literature is different from English novels , Novels are mostly story lines , Even if you don't know some words, you can guess along the way , At the beginning of contact with English literature, there were almost only some conjunctions and articles , The rest can not fully confirm the meaning .
But we must calm down before we can concentrate on finding a solution to the problem , Don't create psychological obstacles for yourself before you start reading .

First , It is suggested to start with the Chinese Literature . When I first came into contact with a field or took over a research topic , Don't just start reading English literature , Start with your most familiar mother tongue . Especially the literature of summary , You can quickly grasp the origin, development and research status of the subject field , And the key information of the main research problems in the academic circles . In this way, you will have a basic knowledge background when reading English literature , It is very helpful to understand the contents of the literature .

secondly , To understand English terminology . The reason why many students are afraid of difficulties is that they don't know the words well , Most of these unknown words are technical terms or expressions , Directly affect the understanding of the article . An incomprehensible document is certainly daunting . Therefore, it is best to start from the summary or master's thesis when reading English literature at the beginning , There is no need to say more about overview articles , Are the basic research in the field ; The reason why the graduation thesis is of great significance is that the format of the graduation thesis is regular , You can quickly find what you want to read . And the subtitle will give you a more specific understanding of a certain concept , I will be more familiar with the English expression of this concept . After forming my own English vocabulary , If you read English literature again, you will be handy .

Last , Be able to read literature . So-called “ Meeting ” It means that we should know what we are reading . Some students will turn reading professional literature into English Chinese translation , Try to perfect the translation word by word , After the translation, the tutor asked you what this article is about . This is the wrong point , That is No “ Meeting ” Reading literature . The most basic way to read an academic document is to master its research problems , research contents , Innovation points , Research methods and conclusions . And we should learn to selectively read or skim the literature according to the needs of our own subject .

There are various difficulties in document translation , Differ from man to man . What difficulties will readers encounter , It depends on the comprehensive culture , It depends on the translator's professional background 、 Whether there is a solid foundation for logical thinking and language expression . Where are you weak , It is certain to encounter difficulties in translation .

Reading literature literacy needs to rely on the support of six abilities .
First of all , Professional ability support . The first prerequisite for accurate translation is that it must be an expert in the professional field . Let's not talk about foreign language ability , We should be familiar with all the technical terms and theoretical systems in this field in the Chinese context , When it comes to the translation of documents in this familiar field , When translation errors are caused by insufficient foreign language skills , At least professional judgment will help translators correct errors in translation .

second , Accurate English grammar analysis ability . We should be proficient in English grammar , You should train yourself to have no blind spots in the analysis of complex English sentences . Based on accurate grammatical analysis , To accurately understand the master-slave relationship between different components in a complex sentence 、 Active and passive relationship 、 The relationship between premise and result .

Third , On the basis of strong professional knowledge , Must have rigorous logical thinking ability . When the field of literature translation is beyond the known professional scope , Logical thinking ability will play a vital role in accurate understanding and translation .

Fourth , Excellent ability to consult dictionaries 、 Ability of tools . The tools mentioned here , Besides dictionaries , It also includes translation software .

Today we recommend a document translation artifact , It is mainly aimed at the rapid translation of the whole document or PDF File and other common problems .

The effect after translation is very good . Fast , And it's convenient , If you want to read the original text at any time, you can also get double-sided comparison . The engine is specially designed for scientific research , Close to real person translation .

https://www.zhangqiaokeyan.com/pdfTranslate/index.html?from=01-108-jcg-281


If you have these abilities , Translation ability and judgment ability will be improved , Your eyes will become very sharp .

No reading habit is suitable for everyone , Everyone has found the most suitable method through a lot of reading . But some key points that should be paid attention to are still very referential , I hope everyone can have a smooth sailing on the road of scientific research ！

More knowledge ：
What is the standard format for academic papers ？
https://zhuanlan.zhihu.com/p/530901901
How to write a research review ？
https://zhuanlan.zhihu.com/p/530047762
Literature review how to select literature for reading , For example, my search results have 200 I can't finish reading many articles , How to select documents ？
https://zhuanlan.zhihu.com/p/531986100